The calculation for the column ruler index should: * include the offset for the line numbers gutter * not include the leftmost column since ruler should scroll with the pane Fixes #379