go.mod: update golang.org/x dependencies

Update golang.org/x dependencies to their latest tagged versions.

Change-Id: I5b515b495088db93315c991c1be3932d2b1122d7
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/term/+/743180
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
Auto-Submit: Gopher Robot <gobot@golang.org>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>

go.mod

@@ -2,4 +2,4 @@ module golang.org/x/term
 
 go 1.24.0
 
-require golang.org/x/sys v0.40.0
+require golang.org/x/sys v0.41.0

go.sum

@@ -1,2 +1,2 @@
-golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
-golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.41.0 h1:Ivj+2Cp/ylzLiEU89QhWblYnOE9zerudt9Ftecq2C6k=
+golang.org/x/sys v0.41.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=