diff --git a/src/cmd/go/testdata/script/mod_download_issue51114.txt b/src/cmd/go/testdata/script/mod_download_issue51114.txt
index a28d467bb8..d5515463f4 100644
--- a/src/cmd/go/testdata/script/mod_download_issue51114.txt
+++ b/src/cmd/go/testdata/script/mod_download_issue51114.txt
@@ -1,29 +1,14 @@
-[!net:github.com] skip
+[short] skip
 [!git] skip
 
-# Redirect git to a test-specific .gitconfig.
-# GIT_CONFIG_GLOBAL suffices for git 2.32.0 and newer.
-# For older git versions we also set $HOME.
-env GIT_CONFIG_GLOBAL=$WORK${/}home${/}gopher${/}.gitconfig
-env HOME=$WORK${/}home${/}gopher
-exec git config --global --show-origin user.name
-stdout 'Go Gopher'
-
 env GOPROXY=direct
 
 ! go mod download
-stderr '^go: github\.com/golang/notexist/subdir@v0.1.0: reading github\.com/golang/notexist/subdir/go\.mod at revision subdir/v0\.1\.0: '
+stderr '^go: vcs-test.golang.org/notexist.git/subdir@v0.1.0: reading vcs-test\.golang\.org/notexist.git/subdir/go\.mod at revision subdir/v0\.1\.0: '
 
 -- go.mod --
 module test
 
 go 1.18
 
-require github.com/golang/notexist/subdir v0.1.0
-
--- $WORK/home/gopher/.gitconfig --
-[user]
-	name = Go Gopher
-	email = gopher@golang.org
-[url "git@github.com:"]
-	insteadOf = https://github.com/
+require vcs-test.golang.org/notexist.git/subdir v0.1.0